-
1 Entsorgungswirtschaft
удаление отходов (отрасль промышленности)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste removal industry
The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entsorgungswirtschaft
-
2 Entsorgung der Reststoffe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Entsorgung der Reststoffe
-
3 Entsorgung
сущ.1) экон. сбор и утилизация отходов2) полигр. утилизация (отходов производства)3) спец. устранение отходов4) АЭС. захоронение (отработавших твэлов или радиоактивных отходов), удаление, переработка (радиоактивного топлива)5) экол. сброс6) микроэл. удаление отходов, удаление отходящих газов7) дер. удаление отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды, утилизация отходов с соблюдением мер безопасности для окружающей среды -
4 Abfallbeseitigung
сущ.1) общ. очистка сточных вод, удаление отходов2) стр. удаление отбросов, санитарная очистка (населённых мест)3) полигр. устранение отходов4) судостр. уничтожение отходов -
5 Abfallentsorgung
fсбор и утилизация отходов; вывоз отходов, удаление отходовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfallentsorgung
-
6 Abfallableitung
сущ.пищ. удаление отходов, устройство для удаления отходов -
7 Abfallbeseitigung
fудаление отходов; уничтожение отходов -
8 Späneentsorgung
сущ.тех. стружкоудаление, удаление отходов, удаление стружки -
9 das Ausbrechen
-
10 Abfallbeseitigung
fудаление отходов; очистка сточных вод -
11 Entsorgung
f =удаление отходов (напр., атомных электростанций; в целях охраны окружающей среды) -
12 Abfallentsorgung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abfallentsorgung
-
13 Abfallbeseitigung
fассенизация, удаление отходов -
14 stomatologisches Wasserstrahlspeibecken
водоструйная стоматологическая плевательница
Ндп. стоматологический гидроблок
установка для промывания полости рта
Стоматологическая плевательница, из которой удаление, отходов производится с помощью струи воды
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stomatologisches Wasserstrahlspeibecken
-
15 Entsorgung
fудаление [устранение] отходов (напр. радиоактивных); удаление вредных продуктов; удаление отходящих газов -
16 Abfallaufbereitung
сущ.1) АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление)2) экол. обезвреживание отходов -
17 Abfallbehandlung
сущ.1) АЭС. переработка (радиоактивных) отходов (сбор, промежуточное хранение, переработка и удаление)2) отх. переработка мусора / отходов -
18 Bauabfallbeseitigung
сущ.стр. удаление строительного мусора, удаление строительных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Bauabfallbeseitigung
-
19 Bauschuttbeseitigung
сущ.стр. удаление строительного мусора, удаление строительных отходовУниверсальный немецко-русский словарь > Bauschuttbeseitigung
-
20 nukleare Entsorgung
прил.АЭС. захоронение (напр. радиоактивных отходов), удаление (напр. радиоактивных отходов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удаление отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste removalwaste disposalWD … Справочник технического переводчика
удаление отходов — 3.2. удаление отходов: Сбор, сортировка, транспортирование и переработка опасных отходов с их уничтожением и/или захоронением. Примечание. Используемый в литературе термин «удаление отходов» практически идентичен термину «ликвидация отходов».… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удаление отходов — 6.32. #удаление опасных или других отходов#: Сбор, сортировка, транспортирование и переработка опасных или других отходов с уничтожением и/или захоронением их способом специального хранения... Источник: ГОСТ 30772 2001. Межгосударственный… … Официальная терминология
Удаление отходов составной части ж/д подвижного состава — Удаление отходов составной части железнодорожного подвижного состава (на стадии утилизации): сбор, сортировка, транспортирование и переработка отходов с уничтожением и (или) захоронением их способом специального хранения... Источник: ЦИКЛ… … Официальная терминология
удаление (отходов) за пределы площадки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off site disposal offset … Справочник технического переводчика
удаление (отходов) на площадке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on site disposal onset … Справочник технического переводчика
удаление отходов (отрасль промышленности) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN waste removal industry The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of… … Справочник технического переводчика
удаление отходов — ▲ удаление ↑ отходы сточный. утилизация. утилизировать. канализация техническая система отведения сточных вод. ассенизация. мусоропровод … Идеографический словарь русского языка
удаление отходов составной части железнодорожного подвижного состава (на стадии утилизации) — 3.1.5 удаление отходов составной части железнодорожного подвижного состава (на стадии утилизации): Сбор, сортировка, транспортирование и переработка отходов с уничтожением и (или) захоронением их способом специального хранения. 3.2 В настоящем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удаление отходов — операции с отходами, включающие: 1. применение отходов в качестве сырья для получения какой либо продукции; 2. обезвреживание отходов; 3. складирование и захоронение; 4. сжигание в установленном порядке; 5. биологические и физико химические… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
окончательное удаление отходов — Захоронение радиоактивных отходов без возможности перезахоронения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN irretrievable disposal … Справочник технического переводчика